Descer

to go down / to descend / to get off

-ERRegular

Presente

Current actions, habits, and general truths.

eu	desço	Eu desço do ônibus no ponto da praça. — I get off the bus at the square stop.
você/ele/ela	desce	Ela desce as escadas correndo toda manhã. — She runs down the stairs every morning.
nós	descemos	Nós descemos a ladeira de bicicleta no fim de semana. — We cycle down the slope at the weekend.
eles/elas	descem	Os preços descem raramente — quem sobe, dificilmente desce. — Prices rarely come down — what goes up, rarely comes down.

Mini story — Presente

A ladeira da vila tem seus ritmos. Eu desço devagar quando está molhado — aprendi da forma difícil. Minha vizinha desce todo dia às seis com o carrinho de feira e volta às oito. Nós descemos juntos até o ponto de ônibus e conversamos no caminho. As crianças descem em disparada e os adultos observam com inveja silenciosa.

The village slope has its rhythms. I go down slowly when it's wet — I learned the hard way. My neighbour goes down every day at six with her market trolley and comes back at eight. We go down together to the bus stop and talk along the way. The children rush down and the adults watch with silent envy.

Pret. Perfeito

Completed past actions — what happened.

eu	desci	Eu desci do trem na estação errada por distração. — I got off the train at the wrong station by mistake.
você/ele/ela	desceu	Ela desceu a trilha sem parar para descansar. — She went down the trail without stopping to rest.
nós	descemos	Nós descemos o morro na chuva e rimos muito. — We went down the hill in the rain and laughed a lot.
eles/elas	desceram	Eles desceram as escadas às pressas quando ouviram o alarme. — They hurried down the stairs when they heard the alarm.

Mini story — Pret. Perfeito

A descida foi rápida demais. Eu desci o morro em quinze minutos — subir tinha levado quarenta e cinco. Meu amigo Léo desceu correndo e esperou por mim com um sorriso de quem não estava nem um pouco cansado. Nós descemos o caminho alternativo que o guia recomendou e valeu a pena. Os outros grupos desceram pelo caminho principal e chegaram depois de nós.

The descent was too fast. I went down the hill in fifteen minutes — going up had taken forty-five. My friend Léo ran down and waited for me with a smile from someone who wasn't tired at all. We went down the alternative route the guide recommended and it was worth it. The other groups went down the main path and arrived after us.

Pret. Imperfeito

Ongoing or habitual past — what used to happen or was happening.

eu	descia	Eu descia a rampa de skate de joelhos quando era pequena. — I used to go down the skate ramp on my knees when I was little.
você/ele/ela	descia	Ela descia do ônibus sempre no mesmo ponto de sempre. — She always used to get off the bus at the same stop.
nós	descíamos	Nós descíamos para a praia toda tarde no verão. — We used to go down to the beach every afternoon in summer.
eles/elas	desciam	Eles desciam a ladeira num carrinho de madeira improvisado. — They used to go down the slope in a makeshift wooden cart.

Mini story — Pret. Imperfeito

No sítio da família, a colina era uma aventura diária. Eu descia nela de barriga no papelão — método eficiente e pouco elegante. Meu primo descia de pé, surfando o capim, com um equilíbrio que eu nunca tive. Nós descíamos e subíamos aquela colina dez vezes por tarde sem sentir. Os adultos desciam com cuidado e a gente não entendia por quê.

At the family's small farm, the hill was a daily adventure. I used to go down it on my belly on cardboard — an efficient if inelegant method. My cousin used to go down standing, surfing the grass, with a balance I never had. We used to go down and up that hill ten times an afternoon without feeling it. The adults used to go down carefully and we didn't understand why.

Futuro Informal

Plans and intentions — "going to."

eu	vou descer	Vou descer na próxima estação. — I'm going to get off at the next station.
você/ele/ela	vai descer	Ele vai descer para buscar a encomenda. — He's going to go down to collect the parcel.
nós	vamos descer	Vamos descer a serra de manhã cedo. — We're going to go down the hills early in the morning.
eles/elas	vão descer	Eles vão descer pelo caminho mais longo. — They're going to go down by the longer route.

Mini story — Futuro Informal

O percurso de amanhã começa no topo. Vou descer a serra de bicicleta pela primeira vez — com capacete e sem pressa. Meu instrutor vai descer do meu lado nos primeiros quilômetros. Vamos descer até o vale e fazer o piquenique lá embaixo. Os outros ciclistas do grupo vão descer em velocidades diferentes — e tudo bem.

Tomorrow's route starts at the top. I'm going to cycle down the hills for the first time — with a helmet and without hurry. My instructor is going to go down beside me for the first few kilometres. We're going to go down to the valley and have the picnic down there. The other cyclists in the group are going to go down at different speeds — and that's fine.

Futuro Formal

Formal future — "shall/will."

eu	descerei	Descerei ao subsolo para inspecionar as instalações. — I will go down to the basement to inspect the facilities.
você/ele/ela	descerá	A temperatura descerá abaixo de zero esta semana. — The temperature will drop below zero this week.
nós	desceremos	Desceremos ao nível de campo para a cerimônia. — We will go down to field level for the ceremony.
eles/elas	descerão	Os custos descerão conforme a produção escalar. — Costs will come down as production scales up.

Mini story — Futuro Formal

O relatório técnico foi apresentado: "As temperaturas descerão significativamente nas regiões Sul e Sudeste nos próximos dias. Desceremos ao piso -2 para verificar o sistema de refrigeração. Os engenheiros descerão às instalações subterrâneas acompanhados de equipe de segurança. Descerei pessoalmente para acompanhar a vistoria inicial."

The technical report was presented: "Temperatures will drop significantly in the South and Southeast regions over the coming days. We will go down to floor -2 to check the refrigeration system. The engineers will descend to the underground facilities accompanied by a security team. I will personally go down to oversee the initial inspection."

Condicional

Hypotheticals and polite requests — "would."

eu	desceria	Eu desceria de paraquedas se tivesse coragem. — I would go down by parachute if I had the courage.
você/ele/ela	desceria	Ela desceria mais rápido com equipamento melhor. — She would descend faster with better equipment.
nós	desceríamos	Desceríamos pela trilha mais difícil se o grupo fosse maior. — We would go down the harder trail if the group were bigger.
eles/elas	desceriam	Eles desceriam os preços se houvesse mais concorrência. — They would bring prices down if there were more competition.

Mini story — Condicional

Se a coragem fosse comprada em farmácia, eu desceria de rapel qualquer parede. Minha amiga aventureira desceria qualquer cachoeira se soubesse nadar melhor. Desceríamos a Chapada de bicicleta se as estradas fossem pavimentadas. Os custos de habitação desceriam se houvesse mais construção acessível — e isso não é utopia, é política.

If courage could be bought at a pharmacy, I would abseil down any wall. My adventurous friend would go down any waterfall if she swam better. We would cycle down the Chapada if the roads were paved. Housing costs would come down if there were more affordable construction — and that's not utopia, it's policy.

Descer across the tenses

A short story using descer in multiple tenses

Todo natal, minha família descia da cidade para o litoral. Descíamos a serra em fila de carros, com música e bala de coco, levando horas para uma viagem de noventa minutos. Os mais animados desciam o vidro e colocavam o braço para fora — liberdade de criança.

Hoje essa tradição ainda existe e eu desço toda vez com o mesmo frio na barriga. Ontem desci a Serra de Paranapiacaba pela primeira vez na vida adulta — a vista me parou no meio. Descemos em silêncio, cada um com seu peso e sua beleza.

No próximo verão, vou descer com minha sobrinha pela primeira vez. "Se ela curtir, descerei toda semana," prometi.

Perguntei ao meu pai se desceria de novo se pudesse voltar. Ele sorriu: "Desceria. Sempre. Subir é bom — mas descer é a recompensa."

Every Christmas, my family used to go down from the city to the coast. We used to descend the hills in a line of cars, with music and coconut sweets, taking hours for a ninety-minute journey. The most excited ones used to open the window and stick their arms out — a child's freedom. Today that tradition still exists and I go down every time with the same fluttering in my stomach. Yesterday I went down the Serra de Paranapiacaba for the first time in adult life — the view stopped me in the middle. We descended in silence, each with their own weight and beauty. Next summer, I'm going to go down with my niece for the first time. "If she loves it, I will go down every week," I promised. I asked my dad if he would do it again if he could go back. He smiled: "I would. Always. Going up is good — but going down is the reward."

Practice descer with flashcards

Palavra has conjugation flashcards for descer across all tenses, plus 2,000+ more cards covering vocabulary, grammar, and real-world phrases.

Try Palavra Free →